UPSTASH_REDIS_REST_URL and UPSTASH_REDIS_REST_TOKEN to your wrangler.toml as below.
npx wrangler dev
Deploy your function to Cloudflare with npx wrangler deploy
The endpoint of the function will be provided to you, once the deployment is done.